1
00:01:49,410 --> 00:01:50,530
Γεια, καλώς ήρθες!

2
00:02:01,470 --> 00:02:07,630
Ουρλιάζω πάντως, κυρία, λίγο, αυτό
Η Λένα θέλει γνωριμίες. τι πουλί μου

3
00:02:07,630 --> 00:02:08,690
θες γνωριμίες; Θέλει όμως και άντρα.

4
00:02:09,050 --> 00:02:10,610
Έλα, διάολε, έχεις ταξιδέψει!

5
00:02:11,750 --> 00:02:13,150
Ακούω; έχεις δέντρο

6
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
Ωχ!

7
00:02:17,890 --> 00:02:22,990
Ορκίζομαι λοιπόν αν είχε σημασία
αυτή η εξέταση. Φιλιά, τι παράδεισος, εγώ, όλοι

8
00:02:22,990 --> 00:02:23,990
cretins Ειλικρινά, εγώ.

9
00:02:24,310 --> 00:02:25,310
Ειλικρινά, ειλικρινά.

10
00:02:27,070 --> 00:02:29,190
Πώς να με κοροϊδέψεις λοιπόν
αυτό το φωτοστέφανο;

11
00:02:29,470 --> 00:02:31,990
Ίσως δεν ξέρει τι θέλει. Τα έχω κάτω από όλα
ήδη δύο φορές.

12
00:02:32,230 --> 00:02:35,350
Μου είπε ότι ήμουν το πιο όμορφο κορίτσι
που είδε. Και μετά;

13
00:02:35,730 --> 00:02:37,750
Και τώρα μου στέλνει στιγμιότυπα για το πώς σε γλείφει
άλλος.

14
00:02:39,110 --> 00:02:40,110
Τώρα.

15
00:03:47,080 --> 00:03:48,620
Εγώ, μου λες τόσα πολλά.

16
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Αγαπώ τόσο πολύ.

17
00:03:50,100 --> 00:03:51,100
Και σε αγαπώ.

18
00:04:20,490 --> 00:04:23,770
Αφήστε το μπάνιο σέξι παιδιά! Πάρτο κι εσύ
το πουλί μου έξω!

19
00:04:30,430 --> 00:04:31,430
είσαι καλά

20
00:04:31,710 --> 00:04:33,670
Δεν ήταν πολλά, σωστά;

21
00:04:34,070 --> 00:04:35,650
Δεν. Σίγουρος;

22
00:04:36,070 --> 00:04:37,070
Σίγουρος.

23
00:05:00,620 --> 00:05:03,420
Μ -α

24
00:05:03,420 --> 00:05:09,520
ωραία!

25
00:05:24,810 --> 00:05:26,910
Μουσική Μουσική

26
00:07:19,159 --> 00:07:22,320
Καλώς ορίσατε!

27
00:07:22,660 --> 00:07:23,660
Καλώς ήρθες!

28
00:07:24,280 --> 00:07:25,660
Καλώς ήρθες!

29
00:08:02,250 --> 00:08:03,890
Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα!

30
00:08:39,539 --> 00:08:40,539
Κυψέλες!

31
00:08:42,700 --> 00:08:44,100
Κυψέλες!

32
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
Καλωσόρισμα. Γεια σου.

33
00:09:50,920 --> 00:09:51,920
Αυτά είναι για σένα.

34
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
Έχετε αλλάξει.

35
00:09:56,060 --> 00:09:58,280
Σοβαρός; Δεν νομίζω. Φέρνεις κι άλλα
να με θυμάσαι Ναι.

36
00:09:59,120 --> 00:10:02,040
Είμαι έκπληκτος που δεν είχαμε καμία απολύτως αλληλεπίδραση
μαζί σου. Παρακαλώ, ας μιλήσουμε περισσότερο

37
00:10:02,040 --> 00:10:04,120
πολύ. Ναι, το ξέρω, και είναι πολύ περίεργο.

38
00:10:04,480 --> 00:10:07,400
Δηλαδή δεν θα ήξερες για μένα; Ναι, πώς δεν μπορούσες;
Δεν ήμουν τόσο γνωστός.

39
00:10:07,780 --> 00:10:09,020
Σε γνώριζα ως γιατρό.

40
00:10:09,280 --> 00:10:10,520
Ω, όχι, παρακαλώ.

41
00:10:11,980 --> 00:10:14,800
Έφτασα λοιπόν. Αυτό είναι... το Batmobile.

42
00:10:15,400 --> 00:10:17,100
Το Batmobile και... Συγγνώμη, είναι τρελό.

43
00:10:54,730 --> 00:10:55,730
Τι;

44
00:11:19,570 --> 00:11:21,350
Είχα απόλυτη εμμονή μαζί τους.

45
00:11:21,570 --> 00:11:24,010
Εκσκαφείς; Γιατί;

46
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
Είναι ακόμα ένα μυστήριο.

47
00:11:26,900 --> 00:11:30,220
Αύριο θα στο πω έτσι για άλλη μια φορά
όταν χαθεί.

48
00:11:30,700 --> 00:11:36,320
Αλλά κατά τα άλλα, όχι... Τι;

49
00:11:41,500 --> 00:11:46,900
Έμεινα έκπληκτος όταν με πήρες
χέρι.

50
00:11:49,280 --> 00:11:50,280
Γιατί;

51
00:11:51,100 --> 00:11:52,520
Δεν ήξερα πώς να πάρω αλάτι.

52
00:11:55,780 --> 00:11:58,840
Σοβαρός; Λοιπόν, ναι... Τα φιλιά είναι ό,τι καλύτερο
μεγαλύτερο από το να κρατιόμαστε χέρι χέρι, σωστά;

53
00:11:59,560 --> 00:12:00,620
Όχι εγώ.

54
00:12:12,140 --> 00:12:18,680
Καρίνα... θέλω... θέλω να πω
να... εννοώ...

55
00:12:18,680 --> 00:12:19,940
Ξέρετε τι εννοώ;

56
00:12:23,460 --> 00:12:24,460
θέλω να...

57
00:12:28,190 --> 00:12:30,630
Πες μου, γλυκιά μου! θέλω να είμαι μαζί σου

58
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
Κι εγώ επίσης.

59
00:12:35,530 --> 00:12:37,830
Σοβαρός; Μου φαινόταν ήδη προφανές.

60
00:12:38,330 --> 00:12:39,430
Νόμιζα ότι βούρτσιζες τα δόντια σου.

61
00:12:39,990 --> 00:12:41,670
Δεν λέμε πια αυτές τις βλακείες.

62
00:12:42,150 --> 00:12:43,750
Αυτό είναι λίγο τρομακτικό.

63
00:12:44,250 --> 00:12:45,550
Λέω, προφανώς.

64
00:14:29,420 --> 00:14:30,440
Γεια σου, άτακτο αγόρι!

65
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
πόση ώρα κοιμήθηκα

66
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
Περίπου δύο ώρες.

67
00:14:37,620 --> 00:14:38,620
Δύο ώρες;

68
00:14:39,220 --> 00:14:40,380
Και τι έκανες;

69
00:14:41,840 --> 00:14:43,960
Προσπάθησα να μαυρίσω, αλλά περισσότερο
Έχω κι άλλα.

70
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
Τι;

71
00:14:50,500 --> 00:14:51,780
Πόσα τζιν ήπιες;

72
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
Μόνο τρεις.

73
00:14:55,780 --> 00:14:56,940
Μόνο τρεις;

74
00:14:57,760 --> 00:14:59,900
Συγνώμη! Δεν σε έχω ξαναδεί.

75
00:15:43,220 --> 00:15:44,980
Εντάξει, το ήθελες, κοίτα με.

76
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Δεν νομίζω.

77
00:16:14,280 --> 00:16:15,580
Δεν μπορείς να το πιστέψεις.

78
00:16:16,260 --> 00:16:21,720
Καπετάνιος! Γεια σου Ραούλ! Τι κάνεις εσύ; Γεια,
γεια! τι κάνεις Πήγαινε στο κέντρο

79
00:16:21,720 --> 00:16:24,720
τρώμε κάτι τι κάνεις; Λοιπόν, ήρθα
με λίγη δουλειά, αλλά τίποτα το ιδιαίτερο

80
00:16:24,720 --> 00:16:26,020
σαν το δικό σου, εγώ. Εντάξει, εγώ.

81
00:16:26,220 --> 00:16:29,360
Ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε με κάποιο τρόπο. Ε
πρέπει να δουν ο ένας τον άλλον και μετά να τρέξουν μακριά

82
00:16:29,360 --> 00:16:30,560
Ιταλία, rapici, ξέχασέ μας.

83
00:16:31,000 --> 00:16:32,540
Σαφής. Ναι, το κάνουμε. σε φιλώ

84
00:16:32,780 --> 00:16:36,620
Σε άφησα τότε, τα λέμε σύντομα. Ναι, εσύ
Λέω και λύνουμε. Σαφής. σε φίλησα

85
00:16:36,820 --> 00:16:38,280
Τσάι, αγαπητέ. Αντίο. σε φιλώ

86
00:16:39,560 --> 00:16:41,440
Αντίο. Πόσο τρελό.

87
00:16:42,070 --> 00:16:43,070
Θαυμάσιος.

88
00:16:52,410 --> 00:16:53,309
Εδώ είναι ένα πιάνο.

89
00:16:53,310 --> 00:16:54,710
Τι; Είναι ένα πιάνο.

90
00:16:55,370 --> 00:16:56,990
Έπρεπε πραγματικά; ναι παρακαλώ

91
00:17:00,890 --> 00:17:04,170
Σας παρακαλώ, θέλω απλώς να σας δείξω τι έχω
έμαθα για τον ρόλο μου, εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ.

92
00:17:13,520 --> 00:17:15,040
Δεν μου αρέσει πια. πάμε Αμέσως.

93
00:17:23,380 --> 00:17:24,380
Τι συνέβη;

94
00:17:24,599 --> 00:17:25,599
Τι συνέβη;

95
00:17:26,359 --> 00:17:28,820
Πότε με κοροϊδεύεις; Δεν έχεις
πέρασε όλο το βράδυ μιλώντας.

96
00:17:30,000 --> 00:17:30,919
Φαίνεται κακό.

97
00:17:30,920 --> 00:17:35,400
Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη. σε παρακάλεσα
τόσες φορές για να σταματήσω να ζητώ συγγνώμη.

98
00:17:37,920 --> 00:17:40,240
Σε παρακαλώ, πες μου τι φταίει
συνέβη παρακαλώ

99
00:17:42,060 --> 00:17:43,060
Ειλικρινά, ναι.

100
00:17:44,490 --> 00:17:47,210
Όχι, ένιωθα καλά. Εντάξει, εντάξει, το έκανα
κάτι;

101
00:17:48,210 --> 00:17:50,210
Ανησυχώ για σένα, δεν έχεις κάνει τίποτα.

102
00:17:50,450 --> 00:17:51,409
Σίγουρα, σωστά;

103
00:17:51,410 --> 00:17:52,770
Είναι απολύτως φυσιολογικό.

104
00:17:53,750 --> 00:17:56,410
καταλαβαίνω. Αλλά πρέπει να μιλήσεις
εγω οκ

105
00:17:58,370 --> 00:17:59,370
Πες μου τι έγινε.

106
00:18:05,310 --> 00:18:06,990
Τι έκανα; Πήρα τον εαυτό μου διαζευγμένο.

107
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
Ναί.

108
00:18:12,910 --> 00:18:14,310
Ο μπαμπάς έχει σχιζοφρένεια.

109
00:18:17,390 --> 00:18:20,550
Η μητέρα τον άφησε να αναπαυθεί εν ειρήνη
με κάθε ευχαρίστηση.

110
00:18:24,210 --> 00:18:28,970
Έδιωχνε εμένα και εμένα από το σπίτι
τον ήλιο μου όταν ήρθαν εκείνα τα κορίτσια

111
00:18:28,970 --> 00:18:29,970
τις ώρες.

112
00:18:30,370 --> 00:18:33,570
Και μας χτύπησε στα μούτρα με κανέναν
ερχόταν πιο γρήγορα.

113
00:18:36,870 --> 00:18:38,490
Ο μπαμπάς έχει συνέχεια κρίσεις.

114
00:18:39,530 --> 00:18:40,950
Και είναι μόνος.

115
00:18:45,160 --> 00:18:47,860
Δεν είχα ποτέ κανέναν πριν
που νοιάζεται για μένα.

116
00:18:50,020 --> 00:18:52,180
Ήμουν ο περίγελος όλων.

117
00:18:54,620 --> 00:18:57,120
Όλοι με εκμεταλλεύτηκαν και τους εκμεταλλεύτηκα
αριστερά

118
00:19:00,680 --> 00:19:02,000
με βίασαν.

119
00:19:19,470 --> 00:19:22,350
Ήμουν τόσο λεκιασμένος που με δυσκολία άντεξα
στάθηκα.

120
00:19:26,890 --> 00:19:30,150
Κακό... Τι;

121
00:19:30,410 --> 00:19:36,130
Με πήγε στο μπάνιο και με στήριξε
από το μάτι μου και όλοι γελούσαν και άκουγαν

122
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
στην πόρτα.

123
00:19:40,870 --> 00:19:42,090
Λέω στον εαυτό μου ότι έχω τα πάντα.

124
00:19:44,070 --> 00:19:45,730
Αλλά πραγματικά δεν ήθελα τίποτα.

125
00:20:01,910 --> 00:20:03,810
Ξέρω ότι δεν θα θέλεις να είσαι πια μαζί μου.

126
00:20:05,630 --> 00:20:06,630
Καρίνα, τι συμβαίνει;

127
00:20:07,790 --> 00:20:08,790
κάνετε κλίμα

128
00:20:09,990 --> 00:20:12,390
Καρίνα, λυπάμαι που πρέπει να περάσεις
μέσα από αυτά τα πράγματα, εντάξει;

129
00:20:13,230 --> 00:20:14,850
Εντάξει, λυπάμαι.

130
00:20:15,510 --> 00:20:17,270
Αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναγίνει,
εντάξει;

131
00:20:18,290 --> 00:20:19,510
κι εγώ σε χρειάζομαι.

132
00:20:20,070 --> 00:20:21,830
Επιτρέψτε μου να είστε πάντα κοντά
εμένα.

133
00:20:36,400 --> 00:20:39,100
Σε παρακαλώ μη με βιάζεσαι. Δεν φεύγουμε μέχρι
δεν είναι τέλειο.

134
00:20:39,820 --> 00:20:41,100
Αλλά είσαι ήδη τέλειος.

135
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
Λυπάμαι που σε πίστεψα.

136
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
Λοιπόν, δεν έχω.

137
00:20:46,480 --> 00:20:47,480
Θα πληρώσαμε εγώ και αυτός.

138
00:20:51,780 --> 00:20:54,400
Τι περίεργο να πας σε ένα μεγάλο πάρτι
βράδυ, δεν σου άρεσε;

139
00:20:55,100 --> 00:20:56,100
Αυτή η φωλιά.

140
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Θέλω να διασκεδάσω.

141
00:21:00,140 --> 00:21:01,840
Είστε ενθουσιασμένοι για την επόμενη εβδομάδα;

142
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
Λίγο.

143
00:21:06,030 --> 00:21:07,410
Δεν ξέρω πραγματικά τι να περιμένω.

144
00:21:09,090 --> 00:21:11,350
Λοιπόν, το πρώτο έτος στο κολέγιο.

145
00:21:11,610 --> 00:21:13,150
Είναι φυσιολογικό η πρώτη γη.

146
00:21:15,450 --> 00:21:16,990
Δεν ξέρω καν γιατί επέλεξα την ιατρική.

147
00:21:17,850 --> 00:21:18,850
Δεν μου αρέσει.

148
00:21:19,490 --> 00:21:21,190
Αλλά επιλέχτηκε επειδή είσαι καλός στην πολιτεία.

149
00:21:21,730 --> 00:21:23,650
Και τέλος πάντων, θα ήμουν καλός για οτιδήποτε, ναι
ξέρεις

150
00:21:24,330 --> 00:21:26,310
Μην κουνηθείς! Εντάξει, εντάξει, έγινε.

151
00:21:34,789 --> 00:21:36,950
Έλα πες μας πώς είναι
το φεστιβάλ;

152
00:21:37,510 --> 00:21:39,110
Είναι cool στο φεστιβάλ;

153
00:21:39,810 --> 00:21:41,070
Ναι, ναι, ναι, ναι.

154
00:21:41,530 --> 00:21:43,270
Και μου άρεσες πολύ μόνος σου
τώρα.

155
00:21:43,650 --> 00:21:47,310
Αλλά πραγματικά, δεν θα ήθελα να βλέπω τον εαυτό μου
μια οθόνη. με έπιασε πανικός.

156
00:21:47,510 --> 00:21:49,330
Ναι, όχι, νομίζω ότι είναι για όλους.

157
00:21:50,330 --> 00:21:52,750
Πώς είναι να σε βλέπω εκεί;

158
00:21:53,030 --> 00:21:54,030
Δεν έχεις συναισθήματα;

159
00:21:54,410 --> 00:21:55,910
Ναι, αλλά είναι απλώς ένας ρόλος.

160
00:21:56,230 --> 00:21:57,230
Ναί; Δεν.

161
00:21:57,430 --> 00:21:59,370
Ίσως βρεθούμε κάποια στιγμή.

162
00:21:59,840 --> 00:22:02,820
Πες μου. Και με ποια είναι η φάση του
αυτή η νέα ταινία;

163
00:22:03,300 --> 00:22:07,320
Δηλαδή, το θέλεις, δεν το θέλεις, με ακούς, όχι άλλο
για αυτό, να σου πω.

164
00:22:07,900 --> 00:22:09,720
τι παίζεις Ο κύριος ρόλος.

165
00:22:10,080 --> 00:22:14,700
Όχι, σαν... Τι παίζεις; Ποιος είναι ο ρόλος; Ω, είναι
ένας πιανίστας

166
00:22:15,820 --> 00:22:16,820
Τι αδερφέ;

167
00:22:17,180 --> 00:22:23,160
Λοιπόν, Μιχνεά, τι κάνεις, εγώ, πώς έφτασες εκεί;
Ναι, αδερφέ, ήρθα να πάρω το... Αυτό

168
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
- Θα πάρω

169
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
Αρκούδα!

170
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
Μπούι!

171
00:22:30,280 --> 00:22:31,960
Έλα, Καρίνα, δεν θέλεις να κάνεις ένα διάλειμμα;

172
00:22:32,320 --> 00:22:33,320
Ναί.

173
00:22:34,660 --> 00:22:35,920
Λαμπρός! Ουάου!

174
00:22:36,540 --> 00:22:38,420
Πάω! Πάω! Πάω!

175
00:22:39,760 --> 00:22:41,220
Παύση, παύση, αντίο!

176
00:22:42,380 --> 00:22:48,440
Σπάσε, σπάσε! Ουάου! τι στο διάολο κάνεις ουάου
ουάου ουάου!

177
00:22:50,380 --> 00:22:51,380
Καλωσόρισμα,

178
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
καλωσόρισμα! Καλωσόρισμα!

179
00:22:53,080 --> 00:22:54,720
Σε άκουσα από την είσοδο, σε έχω
ακούστηκε! Περίεργος!

180
00:22:54,960 --> 00:22:55,759
ορκίζομαι!

181
00:22:55,760 --> 00:22:56,920
Μα τι βλέπεις τόσο καλά;

182
00:22:59,669 --> 00:23:00,669
πάμε κ.

183
00:23:00,890 --> 00:23:03,650
Valiu, πες μου γεια και σε μένα, όχι και
εδώ σε φιλώ

184
00:23:04,250 --> 00:23:09,110
Τι, ταξιδιώτη; Είμαι μόνος στο σπίτι; είμαι
σπίτι μόνος σε φίλησα Έλα με τι.

185
00:23:09,230 --> 00:23:10,230
Εκπληκτική επιτυχία!

186
00:23:19,550 --> 00:23:20,770
Δεν μπορείς να με κάνεις να νιώσω έτσι.

187
00:23:21,550 --> 00:23:22,550
Αγάπη μου!

188
00:23:24,730 --> 00:23:25,730
τι κάνεις

189
00:23:47,120 --> 00:23:53,560
Λοιπόν, ξέρεις τι θα μου λείψει
αλλά λαχτάρα, λαχτάρα

190
00:23:55,280 --> 00:23:57,400
Λοιπόν, οι εκδρομές στο γυμνάσιο.

191
00:23:58,020 --> 00:24:02,620
Λοιπόν, μη γελάς, μη γελάς. περιμένω -μου
θυμηθείτε εκείνη την κυρία που είναι από την Τίνα

192
00:24:02,620 --> 00:24:04,180
κούμαρα με χόρτο με αυτό.

193
00:24:05,460 --> 00:24:07,020
Λοιπόν, ο μπαμπάς ήταν κρετίνος.

194
00:24:09,480 --> 00:24:15,500
Θεέ μου, είναι τόσο όμορφη. Γεια, γεια, γεια,
έτοιμο, καβάλα και ποτίζουμε.

195
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
Ετσι.

196
00:24:18,580 --> 00:24:19,820
Άκου, μου λες ότι θα μου λείψει;

197
00:24:20,900 --> 00:24:21,900
Ναί.

198
00:24:22,040 --> 00:24:23,160
Γιατί ακριβώς;

199
00:24:25,420 --> 00:24:27,340
Κοιτάξτε έτσι, επιτρέψτε μου να σταματήσω να νιώθω στην απάντηση.

200
00:24:28,640 --> 00:24:29,640
είναι καλό

201
00:24:30,040 --> 00:24:31,400
Α, κοίτα, θα το βάλω κι εγώ.

202
00:24:31,820 --> 00:24:32,940
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

203
00:24:34,440 --> 00:24:35,440
είπες κάτι

204
00:24:36,540 --> 00:24:41,140
Άντε, καλή επιτυχία παιδιά! Δώσε μου τύχη
τότε, καλή τύχη αυτή τη μέρα μου.

205
00:24:43,040 --> 00:24:44,040
Δεν.

206
00:24:45,800 --> 00:24:49,260
Τι κάνουμε τώρα τόσο ευχάριστο;

207
00:24:58,670 --> 00:25:03,130
Τι έχετε σκεφτεί ποτέ...
Δεν έχετε δύο μαζί;

208
00:25:03,350 --> 00:25:04,670
Και πάντα;

209
00:25:05,150 --> 00:25:07,570
Δεν πρόκειται να σκεφτώ τόσο μακριά.

210
00:25:10,950 --> 00:25:11,950
Τι εννοείς;

211
00:25:12,290 --> 00:25:14,490
Λοιπόν, θα παρακολουθήσω μέχρι να μάθω περισσότερα
κάποιος άλλος.

212
00:25:17,330 --> 00:25:18,330
ΕΝΤΑΞΕΙ.

213
00:25:19,890 --> 00:25:20,890
ΕΝΤΑΞΕΙ.

214
00:25:23,710 --> 00:25:24,730
εντάξει αλλά...

215
00:25:29,230 --> 00:25:30,230
είναι καλό

216
00:26:04,940 --> 00:26:07,860
Θωμά! Τι ευχάριστες μέρες! Κύριος!

217
00:26:09,040 --> 00:26:10,420
Τσιγάρο; Όχι, δεν καπνίζω.

218
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
Μπράβο!

219
00:26:16,140 --> 00:26:17,140
Έλα, Τέτι!

220
00:26:18,720 --> 00:26:21,240
Υπάρχει ένας θείος στο σπίτι μου, αλλά σε ένα
εμπορικό κέντρο.

221
00:26:23,900 --> 00:26:25,480
Είναι η αγαπημένη μου ανάρτηση.

222
00:26:27,380 --> 00:26:28,440
Τσε μπελίσσιμο!

223
00:26:31,860 --> 00:26:33,640
Είσαι έτοιμος, ε; Για την ταινία.

224
00:26:34,000 --> 00:26:35,600
Sì, per questo caz di film.

225
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Ναι, είμαι έτοιμος.

226
00:26:38,680 --> 00:26:43,360
Λοιπόν, τουλάχιστον ένας από εμάς. Μια ταινία είναι μια
rompicaccio da fare.

227
00:26:44,020 --> 00:26:45,020
Λοιπόν

228
00:27:17,750 --> 00:27:19,310
Γεια σου, σου τηλεφώνησα.

229
00:27:19,550 --> 00:27:23,690
Ξέρω ότι είναι πολύ αργά, αλλά το ήθελα
Σε ακούω λίγο.

230
00:27:25,650 --> 00:27:26,870
Πάρε με τηλέφωνο όταν ξυπνήσεις, εντάξει;

231
00:27:29,390 --> 00:27:30,450
μου λείπεις

232
00:27:31,630 --> 00:27:32,630
Νυσταγμένος.

233
00:28:10,850 --> 00:28:12,810
Είναι 10 λεπτά.

234
00:28:18,490 --> 00:28:19,490
ναι,

235
00:28:22,430 --> 00:28:23,430
ναι το κατάλαβα

236
00:29:11,769 --> 00:29:16,890
ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

237
00:29:31,949 --> 00:29:35,710
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ!

238
00:29:59,360 --> 00:30:03,320
Τι; Στο κλαμπ!

239
00:30:05,420 --> 00:30:06,820
Τι;

240
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
Δεν σε ακούω!

241
00:30:09,440 --> 00:30:12,540
Δεν σε ακούω!

242
00:30:39,980 --> 00:30:41,060
Γειά σου. Γειά σου.

243
00:30:41,960 --> 00:30:42,959
με καλείς

244
00:30:42,960 --> 00:30:45,060
γεια σου μπαμπά γιατί άργησες τόσο

245
00:30:46,000 --> 00:30:47,020
Δεν κοιμάσαι αυτή την ώρα;

246
00:30:47,760 --> 00:30:49,280
Μπορείτε να με κινηματογραφήσετε καλύτερα; Ναί.

247
00:30:50,420 --> 00:30:52,820
Ναι, συγγνώμη που σας ενοχλώ. κοιμάμαι

248
00:30:53,060 --> 00:30:54,400
μη με ενοχλείς Μα τι έγινε;

249
00:30:58,420 --> 00:30:59,420
Τίποτα.

250
00:31:00,940 --> 00:31:04,520
Τίποτα. Δεν νιώθω πολύ καλά και σκέφτομαι
Νοσταλγώ λίγο, αυτό είναι όλο.

251
00:31:09,610 --> 00:31:15,930
Ναι, λυπάμαι. Θωμά, σκέψου
τι μεγάλες πιθανότητες έχεις με αυτή την ιστορία.

252
00:31:16,670 --> 00:31:18,010
Θέλετε πραγματικά να το κλωτσήσετε;

253
00:31:18,250 --> 00:31:20,730
Δεν. Αν έγινε κάτι, πες μου.

254
00:31:21,090 --> 00:31:23,530
Οι άνθρωποι είναι κακοί μαζί σου,
ο διευθυντής;

255
00:31:25,150 --> 00:31:27,110
Όλοι συμπεριφέρονται πολύ όμορφα.

256
00:31:27,810 --> 00:31:28,810
Έτσι και μετά;

257
00:31:34,250 --> 00:31:36,850
Τίποτα, απλά νιώθω ότι είναι πολύ μεγάλη πίεση
μεγάλο για μένα, αυτό είναι όλο.

258
00:31:42,440 --> 00:31:45,400
Σημάδι στην καταπίεση, σημάδι στην καταπίεση, όχι
νιώθω

259
00:31:46,980 --> 00:31:47,980
έλα

260
00:31:49,220 --> 00:31:51,540
παρακαλώ, σκέφτομαι πώς φαίνεται
το μέλλον σου μετά.

261
00:31:53,480 --> 00:31:55,120
Προσπαθήστε να ασκηθείτε.

262
00:31:59,140 --> 00:32:01,560
Hey έχεις χρόνο Γεια, ναι, θα το κάνω μαζί σου
Πόλα.

263
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
θέλω να μιλήσουμε.

264
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
Τι να συζητήσουμε;

265
00:32:05,240 --> 00:32:06,960
Τέλος πάντων, δεν ξέρω σχεδόν τίποτα για σένα.

266
00:32:08,540 --> 00:32:09,540
Είσαι απασχολημένος.

267
00:32:10,280 --> 00:32:11,360
Είμαι και απασχολημένος.

268
00:32:11,750 --> 00:32:13,110
Καρίνα, αλλά βρίσκω χρόνο για σένα,
σωστά;

269
00:32:17,370 --> 00:32:18,370
Μια χαρά.

270
00:32:20,470 --> 00:32:21,470
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;

271
00:35:28,400 --> 00:35:29,500
Ceau όλα!

272
00:35:35,580 --> 00:35:37,080
Κύριος! Κύριος!

273
00:35:38,620 --> 00:35:42,020
Θα επιστρέψω την κακόζα; Ένα μακρύ πακέτο.

274
00:35:53,359 --> 00:35:57,700
Mi -i piace la vita, παιδιά, καταλαβαίνετε; Mi
-i piace la vita πολύ.

275
00:35:58,460 --> 00:35:59,540
Μου αρέσει πολύ.

276
00:35:59,900 --> 00:36:04,400
Μου αρέσουν τα ζυμαρικά καρμπονάρα. μου αρέσει
τα δικά σας, τα δικά μας, όπως τα δικά μας.

277
00:36:04,520 --> 00:36:07,080
Λοιπόν, mi -i piace... Mi -i piace tutti
φρούτα

278
00:36:08,800 --> 00:36:12,660
Δάσκαλε! Και μου αρέσει ο μαέστρος.
Μαέστρο, φέρε την σε εμένα. Έλα μαζί μου

279
00:36:12,660 --> 00:36:16,280
όπως αυτό. Λοιπόν, μια καραμέλα, μάνα, μαέστρο. ΕΝΑ
καραμέλα, αμά, μια καραμέλα.

280
00:36:21,190 --> 00:36:24,490
Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι, κοίτα. μπορώ

281
00:36:24,850 --> 00:36:26,090
Μου αρέσει το ροκ εν ρολ.

282
00:36:26,790 --> 00:36:28,910
Όλοι οι παραγωγοί είναι εδώ.

283
00:36:29,230 --> 00:36:31,630
Αυτή είναι η πιο σημαντική σκηνή
την ταινία.

284
00:36:32,910 --> 00:36:33,910
καταλαβαίνω.

285
00:36:34,930 --> 00:36:40,150
Μην καταστρέφετε τα πάντα. Μην καταστρέφετε τα πάντα.

286
00:36:55,184 --> 00:36:56,184
Δράση!

287
00:37:17,840 --> 00:37:19,820
Μέση! Θωμάς!

288
00:37:20,220 --> 00:37:21,720
Συγκεντρώσου, Θωμά!

289
00:37:24,210 --> 00:37:25,210
Γιατί φεύγω από εδώ;

290
00:37:25,430 --> 00:37:26,610
Σκηνή 80, λήψη 2.

291
00:37:30,130 --> 00:37:31,130
Δράση!

292
00:38:13,089 --> 00:38:14,089
Tomas, πρόσεχε!

293
00:38:14,690 --> 00:38:17,370
Εγώ, τι στο διάολο θέλεις; Τι στο διάολο θέλεις;

294
00:38:18,090 --> 00:38:20,230
Τάλια, μέση, πήγαινε στο πουλί μου με
η μέση σου!

295
00:38:20,450 --> 00:38:21,610
Γεια, τελειώσατε;

296
00:38:21,910 --> 00:38:23,950
Λοιπόν, ο Άγιος Βασίλης έφυγε, καλά, το ξέρεις αυτό;

297
00:38:24,430 --> 00:38:26,030
Ο Άγιος Βασίλης απορρίπτεται!

298
00:38:26,310 --> 00:38:27,950
Ο Άγιος Βασίλης απορρίφθηκε, πήγαινε στο πουλί μου!

299
00:38:28,650 --> 00:38:32,410
Bă, că amiași pula în pianul tău să -ți
iau clapele să ți le bag în cur? Από

300
00:38:32,410 --> 00:38:36,370
κάνει να φα! Άκουσες γάιδαρο; Γάμα, θα κάνει
στην κούρσα των Ιταλών!

301
00:38:36,670 --> 00:38:41,190
Επιτρέψτε μου να βάλω το πουλί μου στην ταινία σας! πήγαινε
-στο πουλί μου μαζί της! Γάμησέ σε, όχι

302
00:38:41,190 --> 00:38:42,169
Μπορώ ακόμα!

303
00:38:42,170 --> 00:38:43,290
Μείνε έξω από εδώ!

304
00:39:02,810 --> 00:39:09,550
Είμαι πάνω από 12

305
00:39:09,650 --> 00:39:10,650
έλα στο κρεβάτι

306
00:39:11,410 --> 00:39:12,410
Είναι λίγο.

307
00:39:16,750 --> 00:39:18,010
Το λες αυτό εδώ και περίπου δύο ώρες.

308
00:40:03,440 --> 00:40:04,440
Πρέπει να κάνω τη δουλειά μου.

309
00:40:05,700 --> 00:40:06,700
Τι συνέβη;

310
00:40:06,780 --> 00:40:07,780
Τι εννοείς;

311
00:40:08,540 --> 00:40:10,060
Εσύ είσαι αυτός που εμφανίστηκες από το πουθενά.

312
00:40:11,060 --> 00:40:12,300
Είπες ότι είσαι χαρούμενος.

313
00:40:12,780 --> 00:40:13,960
Νιώθω πολύ περίεργα.

314
00:40:17,580 --> 00:40:18,519
Γιατί;

315
00:40:18,520 --> 00:40:19,720
Το συνήθισα χωρίς εσένα.

316
00:40:21,760 --> 00:40:22,900
Πέρασε μόνο ένας μήνας.

317
00:40:23,340 --> 00:40:26,540
Γύρισα για σένα και σου αρέσει αυτό
κάνεις εσύ Και ήξερα επίσης πώς έμοιαζες.

318
00:40:27,470 --> 00:40:30,710
Θα θέλατε; Δεν ήξερα πια πώς έμοιαζε
το πρόσωπό σου γιατί με απώθησες. Τι

319
00:40:30,710 --> 00:40:31,710
πρέπει να κάνω

320
00:40:31,730 --> 00:40:33,690
περίμενε με Τι, νομίζεις ότι ήθελα
φεύγω Ναι!

321
00:40:33,930 --> 00:40:34,930
Δεν ήθελα!

322
00:40:35,650 --> 00:40:37,510
Τι νόμιζες ότι θα σου συμβεί; Ότι θα
στέκομαι ακίνητος;

323
00:40:37,990 --> 00:40:39,990
Ναι, γιατί με αγαπάς. Δεν είναι αυτό
αγάπη

324
00:40:44,750 --> 00:40:45,750
Τι εννοείς;

325
00:40:46,910 --> 00:40:48,730
Δεν μπορείς να αγαπήσεις κάποιον τόσο γρήγορα.

326
00:40:50,110 --> 00:40:51,110
Δεν μπορώ.

327
00:40:52,490 --> 00:40:54,870
Πρέπει να πειραματιστώ περισσότερο, δεν μπορώ
δώστε το έτσι.

328
00:40:58,480 --> 00:41:00,220
Γιατί τα λες αυτά;

329
00:41:02,400 --> 00:41:03,400
Δεν ξέρω.

330
00:41:04,580 --> 00:41:06,560
Ένιωσα καλά, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν
αγάπη

331
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
Τότε τι ήταν;

332
00:41:14,080 --> 00:41:15,540
Νομίζω ότι καλύτερα να σταματήσουμε.

333
00:41:19,920 --> 00:41:20,920
Όχι, όχι, όχι.

334
00:41:22,360 --> 00:41:23,540
Όχι, όχι, όχι, Καρίνα.

335
00:41:24,019 --> 00:41:27,320
Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. δεν σε αγαπώ πια
περισσότερο από ό,τι σε αγαπώ κανέναν

336
00:41:27,540 --> 00:41:29,720
Όχι, όχι, όχι, Καρίνα, όχι. Περίμενε, έτοιμη!

337
00:41:29,940 --> 00:41:31,500
Τι δουλειά έχει μαζί του, σωστά; τι είναι αυτός

338
00:41:31,900 --> 00:41:32,900
Καρίνα, δεν είμαι ηλίθιος.

339
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
συγχωρέστε με

340
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
συγχωρέστε με

341
00:42:03,050 --> 00:42:04,050
Σου το υποσχέθηκα, έτσι δεν είναι;

342
00:42:18,570 --> 00:42:21,390
Καρίνα, μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένη; Μπορείς
σε πειράζει να με πάρεις σπίτι;

343
00:42:23,910 --> 00:42:25,230
Καλό θα ήταν να λάμψουμε.

344
00:43:02,060 --> 00:43:03,240
Λίγο, δεν θα ήθελα να μιλήσω για τίποτα.

345
00:43:10,240 --> 00:43:11,240
Σας ευχαριστώ.

346
00:43:15,780 --> 00:43:16,780
πώς είσαι

347
00:43:21,280 --> 00:43:22,600
Ξέρεις θέλω να είσαι καλά.

348
00:43:23,560 --> 00:43:26,180
Και δεν μπορώ να μείνω αδιάφορος όταν το βλέπω
πόσο κακό

349
00:43:28,160 --> 00:43:31,020
Και συγχωρέστε με που σας το είπα, αλλά αυτό το κορίτσι
σε πονάει πολύ.

350
00:43:31,360 --> 00:43:32,360
Εμπιστεύσου με.

351
00:43:36,040 --> 00:43:37,760
Ναι, το ξέρω.

352
00:43:39,140 --> 00:43:40,140
ξέρεις

353
00:43:41,500 --> 00:43:42,840
χαίρομαι

354
00:43:44,740 --> 00:43:45,740
Τότε...

355
00:44:05,160 --> 00:44:07,960
καλώς ήρθες

356
00:44:07,960 --> 00:44:12,420
ελάτε!

357
00:44:31,140 --> 00:44:34,760
Εδώ είναι οι μπάλες.

358
00:45:15,180 --> 00:45:16,580
Σας ευχαριστώ!

359
00:45:40,430 --> 00:45:41,430
Αλλά είναι καλό.

360
00:46:19,340 --> 00:46:19,718
Ναι - εμείς!

361
00:46:19,720 --> 00:46:20,038
Ναι - εμείς!

362
00:46:20,040 --> 00:46:25,940
Ναι - εμείς!

363
00:47:02,960 --> 00:47:05,040
Άσε με να διασκεδάσω! τι είναι αυτό

364
00:47:05,280 --> 00:47:06,560
Τι; Μια κουκούλα.

365
00:47:07,200 --> 00:47:08,200
Εδώ είναι.

366
00:47:08,760 --> 00:47:09,598
Εδώ είναι.

367
00:47:09,600 --> 00:47:10,600
Ορίστε, Καρίνα.

368
00:47:11,280 --> 00:47:12,280
Δεν είναι μόνο ο Ραούλ.

369
00:47:14,440 --> 00:47:15,980
Και σου είπα να δώσεις την κουκούλα μου.

370
00:47:16,200 --> 00:47:18,700
Τι σημασία έχει όμως; Είναι απλά ένα κουκούλα.
Δεν δίνω δεκάρα ότι είναι η κουκούλα του

371
00:47:18,700 --> 00:47:19,700
δεν είναι δικό μου

372
00:47:20,840 --> 00:47:21,840
διασκεδάζω!

373
00:47:36,190 --> 00:47:37,069
Δεν. Η Ιρίνα;

374
00:47:37,070 --> 00:47:39,630
Αδερφέ, δεν βλέπεις ότι παίζουμε; Λοιπόν, τι
θες το πουλί μου, εγώ;

375
00:47:39,930 --> 00:47:42,370
Λοιπόν, αν μεθύσες, πήγαινε κι εσύ
γογγύλι Λοιπόν, θέλετε να τα πάρω όλα

376
00:47:42,370 --> 00:47:45,470
στο πουλί απόψε; Πάρε με όπως θέλεις
πεθαίνεις στο πουλί; Έλα, εσύ τι λες;

377
00:47:45,470 --> 00:47:46,348
νεκρός στο πουλί;

378
00:47:46,350 --> 00:47:47,350
Λοιπόν, φύγε από εκεί!

379
00:47:47,610 --> 00:47:48,910
Λοιπόν, αφήστε τον! Άσε με να φύγω!

380
00:47:49,410 --> 00:47:50,209
Θωμά, τελειώσατε!

381
00:47:50,210 --> 00:47:51,210
Θωμά, τελειώσατε!

382
00:47:51,370 --> 00:47:56,110
Τόμας, τελείωσε, ηρέμησε! Έγινε, έγινε! Ε
ηλίθιος, αλλά τα κάνει όλα επίτηδες,

383
00:47:56,170 --> 00:47:58,870
δεν του δίνει πλέον ικανοποίηση. Εντάξει, εντάξει, εσύ
Σε παρακαλώ, πήγαινε, πήγαινε πίσω από την Καρίνα, αυτό είναι

384
00:47:58,870 --> 00:47:59,870
πολύ μεθυσμένος και εγώ

385
00:48:17,129 --> 00:48:18,129
Λοιπόν, πάρτο.

386
00:48:19,570 --> 00:48:23,170
Ας πιούμε ένα ποτό. Γάμησε με, δεν θέλει.
Έλα, δεν μαλώνω.

387
00:48:23,490 --> 00:48:24,490
Παίρνω.

388
00:48:26,050 --> 00:48:27,050
Τι διάολο είναι αυτό;

389
00:48:27,250 --> 00:48:28,250
Μπράντι κεράσι.

390
00:48:29,170 --> 00:48:30,170
Με πίντα.

391
00:48:30,190 --> 00:48:31,410
Δεν είχα τίποτα καθαρό.

392
00:48:31,930 --> 00:48:34,690
Με το πλυντήριο πιάτων, πουλί μου. Περιμένετε εκεί
στο διάολο

393
00:48:36,350 --> 00:48:37,350
έλα με

394
00:48:39,610 --> 00:48:41,910
Ένα, δύο, τρία, κρεβάτι, πακ.

395
00:48:42,230 --> 00:48:43,129
βάζω τον εαυτό μου

396
00:48:43,130 --> 00:48:44,130
Καληνύχτα. Δεν.

397
00:48:45,800 --> 00:48:48,900
Έχω μια ιδέα! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε!

398
00:48:49,740 --> 00:48:51,520
Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε!

399
00:48:55,080 --> 00:48:56,080
Περιμένετε!

400
00:50:21,120 --> 00:50:23,180
Ας σας ευχαριστήσουμε που παρακολουθήσατε.

401
00:51:34,650 --> 00:51:36,210
Ωχ, έρχεται κατά πάνω μας!

402
00:51:36,510 --> 00:51:40,910
Υιοί, σας εμπόδισαν; Ναι, πηγαίνω στο
άνοιξη. Θέλω ένα κορίτσι! θέλω ένα κορίτσι

403
00:51:40,910 --> 00:51:41,910
λεκέδες!

404
00:51:44,410 --> 00:51:45,410
Αντίο, γένια!

405
00:51:45,670 --> 00:51:46,830
Υγεία! Κύριε, βοήθησέ τον!

406
00:51:48,870 --> 00:51:51,570
Βλέπω επίσης εννέα φωτογραφίες εδώ, δείτε παρακαλώ
εδώ! Έλα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

407
00:51:52,350 --> 00:51:53,590
φαίνομαι καλά Πολύ καλά, έλα!

408
00:51:54,690 --> 00:51:56,750
είναι εντάξει

409
00:51:57,350 --> 00:51:58,350
Θέλω να δω!

410
00:51:58,410 --> 00:52:00,630
Κοίτα τι κάνεις, πριγκίπισσα
στα χέρια σου;

411
00:52:01,150 --> 00:52:02,310
Έκανα και ντους.

412
00:52:03,190 --> 00:52:04,930
Κάππαρη, μερικές φορές στο μπάνιο.

413
00:52:05,270 --> 00:52:08,690
Λοιπόν, δεν θα ξέρετε μαζί μου αν όλα
Βιάζομαι Ε, νεκροί βαλέδες, να σε νικήσω

414
00:52:08,690 --> 00:52:09,750
ξύλο. Και εγώ τσακώθηκα μεταξύ.

415
00:52:12,630 --> 00:52:13,630
Εγώ αύριο!

416
00:52:13,870 --> 00:52:18,510
Άντε να βγάλουμε και μια φωτογραφία. έλα
έλα, έλα, πού, πού, πού; έλα

417
00:52:19,370 --> 00:52:21,370
Ας τη σκοτώσουμε!

418
00:52:22,470 --> 00:52:27,770
Ας τη σκοτώσουμε! Πάω! Πάω! Πάω! 8, 7, 7,
6!

419
00:52:28,190 --> 00:52:32,270
5, 4, 3, 2, 1...

420
00:53:33,950 --> 00:53:35,470
Εύκολο. Θέλεις να σε τυλίξω;

421
00:53:37,410 --> 00:53:38,790
Θέλεις μαξιλαροθήκη;

422
00:53:43,050 --> 00:53:44,350
Με φοβάσαι;

423
00:53:44,630 --> 00:53:45,630
Όχι, γιατί να ελπίζω;

424
00:53:49,770 --> 00:53:51,850
Κοιτάξτε έτσι.

425
00:53:56,530 --> 00:53:57,970
Και τα πόδια.

426
00:54:01,290 --> 00:54:02,630
Τι κάνεις, κοιμάσαι με την Καρίνα;

427
00:54:04,070 --> 00:54:05,450
Κοιμήσου λίγο με την Καρίνα, εντάξει;

428
00:54:05,910 --> 00:54:06,910
Θέλεις να μείνω;

429
00:54:09,400 --> 00:54:10,400
Πάω!

430
00:54:15,460 --> 00:54:17,180
Ωχ! Καλησπέρα!

431
00:54:18,940 --> 00:54:19,940
Καλησπέρα!

432
00:54:20,900 --> 00:54:22,000
Τι κάνεις εδώ;

433
00:54:22,220 --> 00:54:23,220
τι είναι δικό σου

434
00:54:24,140 --> 00:54:25,140
Εντάξει!

435
00:54:26,780 --> 00:54:27,780
Αξιοσέβαστος!

436
00:54:47,310 --> 00:54:48,310
Μόλις μόλις ξεκίνησε.

437
00:54:49,230 --> 00:54:50,230
Καλά τα είπες.

438
00:54:52,350 --> 00:54:53,350
Καρίνα, τι κάνει;

439
00:54:54,630 --> 00:54:55,810
Είναι καπούτο.

440
00:54:57,290 --> 00:55:02,930
Και αυτή και η Γεωργία είναι... Φτωχές. καλά,
έπιναν οι φτωχοί.

441
00:55:11,050 --> 00:55:12,050
Α, έχω ένα τσιγάρο.

442
00:55:12,610 --> 00:55:13,750
Αλλά δεν φαίνεται να έχεις.

443
00:55:15,070 --> 00:55:16,430
Εξαίρεση. Λοιπόν;

444
00:55:39,790 --> 00:55:41,670
Δεν ξέρω τι να πω για αυτό.

445
00:55:50,990 --> 00:55:53,710
Σωστός. Εσύ

446
00:55:53,710 --> 00:56:02,490
αισθάνονται

447
00:56:02,490 --> 00:56:03,490
εντάξει;

448
00:56:03,670 --> 00:56:04,730
Ναί.

449
00:56:06,130 --> 00:56:07,490
Σοβαρός;

450
00:56:08,530 --> 00:56:12,990
Ναί. Νιώθεις πολύ καλά.

451
00:56:15,210 --> 00:56:17,530
Ετοιμάστηκα να μην κάνω τίποτα.

452
00:56:21,390 --> 00:56:25,070
Και έτσι... το κάνω.

453
00:56:34,150 --> 00:56:36,170
ΕΝΤΑΞΕΙ. Το απολαμβάνω.

454
00:56:44,110 --> 00:56:45,730
Νιώθουμε πολύ καλά στο ταξίδι σας!

455
00:57:53,960 --> 00:57:54,960
ξύπνησες

456
00:57:56,960 --> 00:57:58,200
Ναι, είναι κακό τέλος.

457
00:57:59,940 --> 00:58:01,260
Με έχεις φάει πολύ.

458
00:58:06,140 --> 00:58:07,640
Δεν έφαγε τίποτα.

459
00:58:10,820 --> 00:58:12,300
Είναι μια πολύ όμορφη βραδιά.

460
00:58:13,180 --> 00:58:15,320
Σοβαρός; Τι σου κάνω;

461
00:58:17,940 --> 00:58:21,380
Λοιπόν... έλα.

462
00:58:23,080 --> 00:58:25,560
Ο Γιώργος πέταξε και αποκοιμήθηκε.

463
00:58:27,900 --> 00:58:30,160
Δεν είχε τίποτα να μιλήσει με τα κορίτσια.

464
00:58:33,260 --> 00:58:35,540
Παρακαλώ, είναι τρελός και ξεγυμνωμένος.

465
00:58:35,840 --> 00:58:37,740
Άρχισε να παίρνει ένα ένα τα έπιπλα.

466
00:58:38,200 --> 00:58:42,120
Και εκείνη τη στιγμή του είπα, εντάξει, πάω
να πάει

467
00:58:43,860 --> 00:58:45,240
Και αυτό είναι περίπου.

468
00:59:12,220 --> 00:59:19,120
Αν σου χτυπήσω μπουνιά στο στόμα και φυσήξω
σε χτυπάει η γροθιά μου

469
00:59:19,120 --> 00:59:22,260
με την ίδια δύναμη από εδώ μπαίνει
ο Αϊνστάιν.

470
00:59:23,710 --> 00:59:27,250
Με τη θεωρία της σχετικότητας. Ότι σε έχω
βάλε τα πάντα στη γροθιά. Δεν είναι καν δύναμη.

471
00:59:27,470 --> 00:59:28,910
Αλλά ποιος είναι καλύτερος;

472
00:59:29,870 --> 00:59:30,870
ΕΓΩ;

473
00:59:31,690 --> 00:59:32,090
Α

474
00:59:32,090 --> 00:59:40,110
χλωμό

475
00:59:40,110 --> 00:59:42,150
-ο. Το έχασε, παιδιά!

476
00:59:42,390 --> 00:59:43,390
Την έχασε!

477
00:59:50,380 --> 00:59:52,660
Εντάξει, έγινε, έγινε, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη,
έτοιμη

478
00:59:53,280 --> 00:59:54,280
Έλα με!

479
00:59:54,440 --> 00:59:55,480
Τι κάνεις εσύ;

480
00:59:58,240 --> 00:59:59,240
Καρίνα!

481
01:00:00,680 --> 01:00:01,680
Θεός!

482
01:00:01,800 --> 01:00:02,800
Γεια σου! Καρίνα!

483
01:00:03,580 --> 01:00:04,580
Θεός! Ναί!

484
01:00:05,200 --> 01:00:09,020
Πόσο θα μου άρεσε! Εντάξει, τι κάνεις; Κοίτα, είναι
εντάξει και εγώ ναι;

485
01:00:09,280 --> 01:00:12,440
Πάω μετά την Καρίνα, θύμωσε, όχι
βλέπω Αφήστε το να περάσει.

486
01:00:12,680 --> 01:00:14,100
Δεν τον νοιάζει, έλα. Θεός!

487
01:00:15,660 --> 01:00:19,620
Ας πιούμε λίγο ακόμα! Δεν πίνω πια!
Θωμάς! Ιρίνα, έτοιμη! Θωμάς! Ιρίνα, έτοιμη!

488
01:00:19,840 --> 01:00:20,840
Ετοιμος!

489
01:00:27,840 --> 01:00:29,960
Λοιπόν, αν δεν ξέρεις ότι έρχομαι, σταμάτα να πίνεις
εντάξει γεια!

490
01:00:30,180 --> 01:00:35,640
Τι συμβαίνει, εγώ; Δεν με κοροϊδεύεις
όλοι!

491
01:00:36,240 --> 01:00:37,700
Αλλά απλώς διασκέδαζα, εντάξει;

492
01:00:37,900 --> 01:00:40,800
Πώς να αγαπάς όλους; Τι ηλίθιος μπορείς να είσαι
να μου άρεσε, ήταν αστείο!

493
01:00:40,840 --> 01:00:41,819
Ναι, αυτό νομίζεις!

494
01:00:41,820 --> 01:00:43,440
Σταμάτα να σκέφτεσαι τόσο πολύ, σε παρακαλώ!

495
01:00:44,590 --> 01:00:45,790
Και τι συμβαίνει με την Alessia;

496
01:00:46,650 --> 01:00:48,970
Ποια φάση; Και ξέρω ότι πρέπει, αλλά όχι
νομίζεις ότι υπερβάλλεις;

497
01:00:49,630 --> 01:00:50,630
Δεν.

498
01:00:51,210 --> 01:00:52,630
Καταλαβαίνεις ότι μένεις μαζί της περισσότερο από
μαζί μου;

499
01:00:54,310 --> 01:00:57,310
Αλλά καταλαβαίνεις ότι τη βλέπω μόνο μια φορά
ανά έτος, σωστά;

500
01:01:00,590 --> 01:01:02,590
Και θα συνεχίσεις να με αγνοείς; Αλλά όχι
σε αγνοώ

501
01:01:03,530 --> 01:01:05,530
Καρίνα, δεν σε αγνοώ. με απορρίπτεις

502
01:01:25,580 --> 01:01:26,580
Όπως ακριβώς κάνεις τώρα.

503
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
φέρεσαι πολύ περίεργα.

504
01:01:29,560 --> 01:01:35,600
Ζηλεύεις το καλοκαίρι, αγάπη μου. Σήμερα αυτός
είσαι τρελός Φτιάχνεις τον εαυτό σου Είσαι εξαιρετικά

505
01:01:35,600 --> 01:01:37,120
ένιωσα, ορκίζομαι. Εντάξει, εντάξει.

506
01:01:37,580 --> 01:01:38,580
Αυτό είναι σωστό.

507
01:01:39,100 --> 01:01:40,100
συγχωρέστε με

508
01:01:40,360 --> 01:01:41,360
ξέχασα.

509
01:01:56,629 --> 01:01:57,629
γάμησέ με σε παρακαλώ

510
01:01:59,270 --> 01:02:01,390
Ας χαλαρώσουμε, δεν θέλετε να νιώθουμε
εντάξει;

511
01:02:01,610 --> 01:02:03,530
Δεν με νοιάζει αν αυτό θέλεις
λες

512
01:02:04,070 --> 01:02:05,070
Τι;

513
01:02:05,450 --> 01:02:08,610
Θα μας ακούσουν όλοι. Και νομίζεις ότι αυτοί
σε νοιάζει με νοιάζει

514
01:02:09,070 --> 01:02:10,910
Ότι αν μαλώνουμε δεν μας ακούει κανείς.

515
01:05:08,410 --> 01:05:09,410
Μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο κανάλι!

516
01:05:50,920 --> 01:05:51,920
Δείτε αυτό με την μπανάνα!

517
01:05:52,440 --> 01:05:53,500
Γιώργο, έλα να κάνουμε σεξ!

518
01:05:54,420 --> 01:05:55,860
Έλα, πρέπει να πάμε μπανάνα!

519
01:05:56,260 --> 01:05:57,320
Έλα, είναι εδώ, κοίτα!

520
01:05:57,700 --> 01:05:58,700
Μαλάκα! Αδελφός!

521
01:05:59,100 --> 01:06:00,820
Έλα, αν το πω! Ερχομαι!

522
01:06:01,140 --> 01:06:02,240
Αδερφέ, περίμενε λίγο!

523
01:06:03,720 --> 01:06:08,920
Έλα, κάνει ζέστη!

524
01:06:10,880 --> 01:06:11,880
Δεν το νομίζεις;

525
01:06:13,500 --> 01:06:14,760
γεια είσαι καλά

526
01:06:15,900 --> 01:06:16,900
Ναι, ναι, ναι, ναι.

527
01:06:18,960 --> 01:06:20,700
Παιδιά τσακώνεστε τόσο συχνά γενικά;

528
01:06:25,580 --> 01:06:26,720
Ήταν τόσο δυνατά;

529
01:06:27,680 --> 01:06:29,320
Ναι, όλοι έχουν ακούσει.

530
01:06:34,460 --> 01:06:36,780
Δεν ξέρω, μερικές φορές μου φαίνεται πολύ
δυσαρεστημένος.

531
01:06:38,180 --> 01:06:39,380
Θέλεις να μάθεις τι σκέφτομαι;

532
01:06:40,820 --> 01:06:43,920
Νομίζω ότι θα μπορούσες να είσαι πιο ευτυχισμένος
σήμερα.

533
01:07:07,370 --> 01:07:09,750
Δεν θέλετε να πάμε εκεί που είναι;
Είναι καλύτερα. Δεν.

534
01:07:10,230 --> 01:07:13,490
Γιατί; Έχω βαρεθεί τα πάρτι τους.
Θέλω να πάω στο κλαμπ.

535
01:07:14,070 --> 01:07:15,430
Καταλαβαίνετε ότι αυτό δεν είναι ακριβώς ένα κλαμπ,
σωστά;

536
01:07:15,650 --> 01:07:18,950
Είναι ένα μπαρ με πρόσωπο. Αυτοί χορεύουν και εγώ
παιδιά.

537
01:07:19,530 --> 01:07:22,390
Και βλέπεις ότι είσαι ανόητος. Του το υποσχέθηκες
θα μείνεις κι εσύ.

538
01:07:23,910 --> 01:07:26,370
Εντάξει, εντάξει. Θα μείνω, αλλά όχι πολύ, εντάξει;

539
01:07:26,570 --> 01:07:27,570
Αχ, είσαι τόσο κουτός.

540
01:07:28,230 --> 01:07:30,430
Γεια σου! Θεέ μου, φοβήθηκα τόσο πολύ. Συγνώμη.

541
01:07:32,090 --> 01:07:33,090
τι κάνεις

542
01:07:34,810 --> 01:07:36,830
Καλό. Με χαμόγελο.

543
01:07:37,260 --> 01:07:40,520
Και το καλοκαίρι μου, θέλουν να περάσουν. Εσύ... Εσύ
τι κάνεις

544
01:07:40,940 --> 01:07:43,220
Βγαίνω στο σπίτι μιας φίλης και πάω σε αυτήν, να
διαμέρισμα.

545
01:07:44,600 --> 01:07:48,680
Μεγαλόφωνος. Θα ερχόμουν εδώ μετά ή...; Όχι
Ξέρω, σίγουρα, ίσως αργότερα.

546
01:07:49,380 --> 01:07:52,380
Εντάξει, θα ήταν ωραίο, εννοώ... Ναι, είναι ακόμα α
κόκκινο εδώ.

547
01:07:54,220 --> 01:07:55,800
Εντάξει, καλή διασκέδαση.

548
01:07:57,240 --> 01:07:59,400
Και εσύ.

549
01:07:59,800 --> 01:08:00,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.

550
01:08:17,950 --> 01:08:18,950
Αμέσως!

551
01:08:27,010 --> 01:08:28,250
Γεια σου! Γεια σου!

552
01:08:28,850 --> 01:08:30,990
Ήρθες όμως. Ναι, το ένιωσα κι εγώ.

553
01:08:31,370 --> 01:08:33,390
Μπορώ να μείνω και εγώ με το hoi; είναι εντάξει

554
01:08:33,930 --> 01:08:35,510
Θωμά, είμαι καλά. Καλωσόρισμα!

555
01:08:37,830 --> 01:08:38,830
τι κάνεις

556
01:08:40,590 --> 01:08:41,590
έχεις τσέπες

557
01:08:42,100 --> 01:08:44,200
Ναι. Μπορείτε να μου πείτε και το πακέτο;

558
01:08:44,640 --> 01:08:45,640
Ναί.

559
01:08:47,200 --> 01:08:48,979
Το τηλέφωνο; Ναι, κυρία.

560
01:08:49,840 --> 01:08:52,720
Είμαι καλά Κάπως απασχολημένος. Έπιασα δουλειά
νέο. είδα.

561
01:08:53,020 --> 01:08:54,020
Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ.

562
01:08:54,399 --> 01:08:58,200
Στην ανάρτηση ήσουν με μερικά ρομπότ, λες;
Ναι, έχω λογισμικό επικοινωνίας και μπορείτε

563
01:08:58,200 --> 01:08:59,059
τους κάνει ερωτήσεις.

564
01:08:59,060 --> 01:09:02,200
Αυτό κάνεις και εσύ; Όχι, όχι, όχι. Εγώ
Ασχολούμαι με τη βελτιστοποίηση 5G.

565
01:09:02,880 --> 01:09:05,840
5G; Και πού είναι το τρίτο χέρι; Ότι ακόμα ν
-Έχω.

566
01:09:06,180 --> 01:09:07,660
Αν ξέρεις πόσες φορές το έχω ακούσει.

567
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
Συγχώρεσέ την, συγχώρεσέ την.

568
01:09:10,200 --> 01:09:11,200
Τι κάνεις;

569
01:09:13,420 --> 01:09:16,899
Λοιπόν; Είμαι καλά, τώρα είμαι στο θέατρο. έχω
άφησε το υλικό στην άκρη.

570
01:09:17,600 --> 01:09:18,600
Και είσαι εντάξει με αυτό;

571
01:09:19,700 --> 01:09:21,460
Ναι, ας πούμε. Δεν είχα πραγματικά επιλογή.

572
01:09:22,399 --> 01:09:23,399
Γιατί;

573
01:09:24,460 --> 01:09:25,859
Έκανα μια φάση.

574
01:09:26,080 --> 01:09:27,100
άκουσα. Ναί.

575
01:09:27,359 --> 01:09:28,800
Φαίνεται κακό. Είναι εντάξει.

576
01:09:30,300 --> 01:09:32,920
Να ξέρετε ότι θα γίνει κάστινγκ στην πόλη
σε περίπου δύο εβδομάδες.

577
01:09:33,540 --> 01:09:34,540
Έπρεπε να πας.

578
01:09:35,100 --> 01:09:37,319
Δεν νομίζω ότι προσεύχομαι για αυτό.

579
01:09:39,840 --> 01:09:41,120
Πώς τα πάτε με το κολέγιο;

580
01:09:41,770 --> 01:09:43,529
Πηγαίνω στο μπάνιο. Ω, εντάξει.

581
01:10:11,680 --> 01:10:12,940
που πρέπει να συναντηθούμε σήμερα.

582
01:10:13,620 --> 01:10:14,620
ΕΓΩ;

583
01:10:17,720 --> 01:10:19,880
Θα ήθελα να μιλήσουμε λίγο.

584
01:10:21,080 --> 01:10:23,780
ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν εννοώ να φανώ δραματικός ή κάτι άλλο.

585
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
Ετσι.

586
01:10:26,940 --> 01:10:32,780
Έχω μόνο μερικά πράγματα που θέλω
να σου πω για πολύ καιρό.

587
01:10:38,800 --> 01:10:42,520
Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο
Συμπεριφέρθηκα μαζί σου στο τέλος

588
01:10:42,520 --> 01:10:43,560
η σχέση μας.

589
01:10:46,460 --> 01:10:48,000
Είσαι η μεγαλύτερη λύπη μου.

590
01:10:58,900 --> 01:10:59,920
Και με έχεις...

591
01:11:06,350 --> 01:11:09,450
Αλήθεια; Γιατί έκλαιγα τρία χρόνια μέσα
κάθε βράδυ εξαιτίας σου

592
01:11:11,030 --> 01:11:13,510
Φαίνεται κακό. Ήταν πολύ δύσκολο και για μένα.

593
01:11:14,390 --> 01:11:15,390
Φαίνεται κακό.

594
01:11:23,270 --> 01:11:25,530
Όχι, Ρατζβάι, για να σου δώσω χρόνο
τότε δεν νομίζεις;

595
01:11:33,580 --> 01:11:35,700
Ήμουν πολύ συχνά στο χώρο μας
στέγη.

596
01:11:36,600 --> 01:11:39,040
Αλλά άκουγα μουσική, ήμουν πολύ κουρασμένος.

597
01:11:39,340 --> 01:11:43,220
Καθόμουν εκεί σαν... Είναι το αγαπημένο μου μέρος
από το όνομα. Και εγώ και το δικό μου. Τώρα όμως λ

598
01:11:43,220 --> 01:11:46,500
-κατέστρεψαν όλα εκείνα τα κτίρια από
χτισμένο δίπλα.

599
01:11:47,760 --> 01:11:49,380
Αλλά και πάλι ο αγαπημένος Ρουμάνος στο όνομα.

600
01:11:50,520 --> 01:11:51,520
Ναί.

601
01:11:53,240 --> 01:11:54,240
Ακόμη και.

602
01:11:54,340 --> 01:11:57,140
Σου είπα ότι σου πήρα ένα δώρο
Ελλάδα διορθώθηκε το καλοκαίρι αφού -έχουμε

603
01:11:57,140 --> 01:11:58,140
χωρισμένοι.

604
01:11:58,480 --> 01:11:59,500
Σοβαρός; Ναί.

605
01:12:00,600 --> 01:12:01,600
Νόμιζα ότι θα φτιάχναμε.

606
01:12:07,310 --> 01:12:08,310
προσεύχομαι.

607
01:12:08,450 --> 01:12:09,450
ΕΝΤΑΞΕΙ.

608
01:12:14,670 --> 01:12:16,470
Λοιπόν, ίσως καταλήξεις να μου το δώσεις
κάποια στιγμή, σωστά;

609
01:12:17,410 --> 01:12:18,410
Ισως.

610
01:12:23,390 --> 01:12:24,730
Πώς είσαι με το αγόρι σου;

611
01:12:28,330 --> 01:12:30,750
Καλός. Με αγαπάει πολύ.

612
01:12:31,890 --> 01:12:33,330
Κομμάτι. Το απολαμβάνω πολύ.

613
01:12:38,430 --> 01:12:39,590
Ναι, απλά δεν ξέρω.

614
01:12:40,730 --> 01:12:42,430
Με τρομάζει που θέλει να μετακομίσουμε μαζί.

615
01:12:42,850 --> 01:12:43,850
Γιατί;

616
01:12:44,110 --> 01:12:46,630
Λοιπόν, υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα ενδιάμεσα
μας.

617
01:12:47,530 --> 01:12:49,150
Έχει έναν τρόπο ζωής σε αντίθεση με τον δικό μου.

618
01:12:50,390 --> 01:12:51,910
Έχει συνήθειες που με ενοχλούν.

619
01:12:52,530 --> 01:12:54,630
Δεν ξέρω, μερικές φορές τον απασχολεί πολύ
απολύτως ό,τι κάνει.

620
01:12:55,030 --> 01:12:56,030
Ναι, καταλαβαίνω.

621
01:12:56,530 --> 01:12:59,390
Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια και πραγματικά δεν το έχω κάνει
ένιωσα ότι μπορούσα να κάνω αυτό το βήμα

622
01:12:59,390 --> 01:13:00,390
αυτός

623
01:13:00,830 --> 01:13:02,270
Λοιπόν, τέσσερα χρόνια είναι πολλά.

624
01:13:05,870 --> 01:13:07,130
Πώς τα πάτε με την Καρίνα;

625
01:13:14,040 --> 01:13:15,040
Καλός. ΕΝΤΑΞΕΙ.

626
01:13:15,680 --> 01:13:19,140
ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, μαλώνουμε για πολλά. Τι
- άκουσα;

627
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
Τι εννοείς άκουσες;

628
01:13:21,140 --> 01:13:22,560
Πολύ τυχαίο σε ένα πάρτι.

629
01:13:23,000 --> 01:13:25,880
Κάποιος από εκεί ήταν στο προφίλ σας και
άρχισε να του λέει κάποιος άλλος

630
01:13:25,880 --> 01:13:27,480
σε μαλώνουν δημόσια και τέτοια
αυτό.

631
01:13:28,200 --> 01:13:31,440
Ξέρω, απλώς καθόμουν εκεί και εγώ
Εννοώ, πώς μπορείς να το κάνεις πραγματικά; Ναι, μέσα

632
01:13:31,440 --> 01:13:32,440
μια χαρά

633
01:13:33,740 --> 01:13:37,040
Συγγνώμη, δεν ήθελα να στο πω. Όχι
είναι εντάξει, πραγματικά εντάξει.

634
01:13:41,040 --> 01:13:42,040
Πηγαίνω στο μπάνιο.

635
01:14:22,860 --> 01:14:24,020
Και γρήγορα; Όχι

636
01:14:24,020 --> 01:14:39,360
ξέρω

637
01:14:39,360 --> 01:14:40,120
πώς να

638
01:14:40,120 --> 01:14:47,780
ήταν.

639
01:14:57,230 --> 01:14:58,230
Θέλεις να πάμε να χορέψουμε;

640
01:15:02,030 --> 01:15:03,030
Δώρο!

641
01:17:26,110 --> 01:17:27,130
Σε ευχαριστώ που με έφερες.

642
01:17:28,630 --> 01:17:30,610
Σας ευχαριστώ.

643
01:17:31,150 --> 01:17:33,370
Για συζήτηση.

644
01:17:33,950 --> 01:17:34,950
Είναι εντάξει.

645
01:17:35,730 --> 01:17:37,230
Σε εκτιμώ που είσαι τόσο ειλικρινής.

646
01:17:39,750 --> 01:17:45,010
Έμα... Θα ήθελα να μιλήσουμε περισσότερο.

647
01:17:45,650 --> 01:17:46,650
Μερικές φορές.

648
01:17:48,330 --> 01:17:49,330
Κι εγώ επίσης.

649
01:17:50,590 --> 01:17:51,590
ΕΝΤΑΞΕΙ.

650
01:17:53,030 --> 01:17:54,030
Καληνύχτα.

651
01:17:55,510 --> 01:17:56,510
Καληνύχτα, Τόμας.

652
01:18:14,410 --> 01:18:15,950
Ema, γιατί βλεπόμαστε τώρα;

653
01:18:25,290 --> 01:18:26,810
Ένιωσα την ανάγκη να μιλήσω περισσότερο.

654
01:18:29,310 --> 01:18:30,630
Δεν θέλεις να είσαι εδώ;

655
01:18:31,310 --> 01:18:32,310
Ω ναι, προφανώς.

656
01:18:33,170 --> 01:18:34,170
Και μετά;

657
01:18:36,830 --> 01:18:41,650
Δεν ξέρω, είναι λίγο μερικές φορές, εννοώ...
Και οι δύο έχουμε κάποιον... Φοβάσαι

658
01:18:41,650 --> 01:18:42,650
μάθετε

659
01:18:42,790 --> 01:18:43,790
Θεέ μου, όχι!

660
01:18:43,910 --> 01:18:45,850
Τι, είπα ό,τι κάνω. Είπες.

661
01:18:46,790 --> 01:18:47,790
Ναί.

662
01:18:49,110 --> 01:18:51,630
Γιατί συμφωνήσαμε ότι δεν θα είμαστε πια μαζί
λέμε ψέματα ο ένας στον άλλο;

663
01:18:52,540 --> 01:18:56,100
Ναι, δεν πρόκειται απαραίτητα για ψέματα,
αλλά... Παρακαλώ.

664
01:18:58,220 --> 01:18:59,380
Γιατί; Δεν ξέρει;

665
01:19:00,640 --> 01:19:01,640
Δεν.

666
01:19:03,600 --> 01:19:05,220
Δεν λέμε ο ένας στον άλλον όλα όσα κάνουμε.

667
01:19:15,100 --> 01:19:16,760
Το θέμα είναι ότι είμαι αρκετά μπερδεμένος.

668
01:19:19,660 --> 01:19:20,660
Γιατί;

669
01:19:22,670 --> 01:19:24,810
Χάρηκα περισσότερο που σε είδα ξανά
σκέφτηκα

670
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Κι εγώ επίσης.

671
01:19:29,190 --> 01:19:30,810
Σκεφτείτε πώς γνωριστήκαμε.

672
01:19:31,330 --> 01:19:32,630
Ποιες ήταν οι πιθανότητες.

673
01:19:33,050 --> 01:19:34,050
Σωστά, ναι.

674
01:19:38,110 --> 01:19:39,110
Δεν ξέρω μαμά.

675
01:19:39,630 --> 01:19:45,710
Πραγματικά δεν ξέρω. Πού είναι λοιπόν... Τι όμως;
φαίνεται ακόμα πιο περίεργο ότι...

676
01:19:46,310 --> 01:19:49,070
Δεν νιώθω ότι έχει περάσει τόσος καιρός
χωρίς να μας δει.

677
01:19:49,430 --> 01:19:52,690
Ακριβώς, τι λέω; Δηλαδή έχω το μυαλό μου
το μουνάκι που βλέπαμε εδώ τον χειμώνα;

678
01:19:52,990 --> 01:19:53,990
Φανερός.

679
01:19:54,050 --> 01:19:55,670
Ήμουν στριμωγμένος εδώ γιατί δεν είχα πού να πάω
πάμε

680
01:19:57,610 --> 01:19:59,910
Και δεν ξέρω πώς θέλετε να το θέσετε
χέρια πάνω σου

681
01:20:00,690 --> 01:20:02,170
Σκέφτηκα να σε βοηθήσω να τα ζεστάνεις.

682
01:20:12,570 --> 01:20:13,570
Θεέ μου, πόσο καιρό πήρε;

683
01:20:27,500 --> 01:20:28,960
Νιώθεις ακόμα κάτι για μένα;

684
01:21:17,580 --> 01:21:20,660
Αντίο! Μπορείτε να βάλετε το όνομα και τον ρόλο σας
για το οποίο δίνεις ΟΚ.

685
01:21:21,160 --> 01:21:22,160
Θάλαμος;

686
01:21:23,140 --> 01:21:24,580
Πάω. Στο δωμάτιο, ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ.

687
01:21:25,960 --> 01:21:26,960
Thomas Peter David.

688
01:21:28,400 --> 01:21:29,880
Όχι, εγώ. Λοιπόν, τι λέτε;

689
01:21:30,400 --> 01:21:31,500
Κι εσύ, ακόμα καπνίζω.

690
01:21:31,880 --> 01:21:34,860
Το όνομά μου είναι Cutărescu και δίνω ελέγχους για
Κουταρέσκου. έλα

691
01:21:35,060 --> 01:21:36,220
ΟΚ. Πάω.

692
01:21:37,640 --> 01:21:41,380
Ονομάζομαι Thomas Petru και κάνω οντισιόν
για τον ρόλο του Ντέιβιντ.

693
01:21:41,600 --> 01:21:42,760
Ετσι. Πολύ καλό.

694
01:21:43,940 --> 01:21:44,940
Πήγαινε, δράση.

695
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
Α.

696
01:21:46,820 --> 01:21:48,220
Ρεπλίκα. Μαζί της, μαζί της. Μαζί της, εντάξει.

697
01:21:54,720 --> 01:21:56,280
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, εντάξει;

698
01:21:58,740 --> 01:22:05,700
Δεν ήμουν συντετριμμένος, αλλά... Θα μπορούσες να με έχεις
κρατήστε τα χέρια, ξέρετε, από... Μου δείχνει

699
01:22:05,700 --> 01:22:06,700
μωρό

700
01:22:07,390 --> 01:22:08,610
Θα μπορούσε να σου κρατήσει το χέρι γιατί τι;

701
01:22:09,350 --> 01:22:10,730
Εσύ λοιπόν με λίγη λύπη παραπάνω.

702
01:22:11,890 --> 01:22:12,890
Περισσότερο μυστήριο.

703
01:22:13,850 --> 01:22:14,850
μπορείς

704
01:22:14,990 --> 01:22:16,030
Μυστήριο; Ναί.

705
01:22:16,810 --> 01:22:20,250
ΕΝΤΑΞΕΙ; Ναί. Πάρε άλλο ένα. Εντάξει, ναι. εντάξει
πάει ΟΚ.

706
01:22:20,850 --> 01:22:21,850
Μυστήριο.

707
01:22:23,010 --> 01:22:24,010
Μυστήριο.

708
01:22:27,910 --> 01:22:29,870
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, εντάξει;

709
01:22:31,230 --> 01:22:35,090
Ήμουν συντετριμμένος, αλλά μπορούσες, όχι
Ξέρω, κράτα μου το χέρι...

710
01:22:35,320 --> 01:22:36,320
Όλο αυτό το πράγμα.

711
01:22:36,580 --> 01:22:37,980
Να σου κρατήσω το χέρι; Ναί.

712
01:22:40,020 --> 01:22:46,880
Ναι, και δεν ξέρω γιατί το λέω αυτό τώρα,
αλλά... δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να τα έχω

713
01:22:46,880 --> 01:22:47,900
αντίο ποτέ

714
01:22:50,480 --> 01:22:51,259
Πολύ καλό.

715
01:22:51,260 --> 01:22:52,260
Αυτό ήταν καλό. Ναί;

716
01:22:52,360 --> 01:22:53,079
Σας ευχαριστώ πολύ.

717
01:22:53,080 --> 01:22:56,180
Μπορώ... Όχι, όχι, δεν χρειάζεται πια.
Σας ευχαριστώ πολύ. Είναι πολύ καλό.

718
01:22:56,960 --> 01:22:58,440
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ που μείνατε.

719
01:22:58,900 --> 01:23:00,520
Μόνο αυτός έμεινε. Είναι μόνο αυτός;

720
01:23:01,020 --> 01:23:02,840
Σούπερ. Λοιπόν πού θα φάμε;

721
01:23:03,160 --> 01:23:04,640
Κατάλαβα ότι μας έπαιρναν φαγητό.

722
01:23:05,270 --> 01:23:06,610
Μας φέρνουν; Καταλίν;

723
01:23:07,050 --> 01:23:08,050
Σε αυτή τη φτώχεια;

724
01:23:08,350 --> 01:23:09,350
Όλα από εδώ.

725
01:23:09,910 --> 01:23:11,630
Ναι, καλύτερα να πάμε στα λεφτά μας.

726
01:23:14,310 --> 01:23:15,310
Πώς ήταν;

727
01:23:15,510 --> 01:23:16,510
Γενναίος.

728
01:23:16,850 --> 01:23:17,769
Γιατί;

729
01:23:17,770 --> 01:23:19,130
Δεν είχαν κανένα ενδιαφέρον για μένα.

730
01:23:20,550 --> 01:23:21,550
λυπάμαι.

731
01:23:22,590 --> 01:23:23,590
έλα

732
01:23:31,970 --> 01:23:33,650
Μπορείτε να με πάτε στις πρόβες, παρακαλώ;

733
01:23:35,950 --> 01:23:37,070
Έλα, αλλά τι σε ρώτησα;

734
01:23:39,510 --> 01:23:42,570
Τίποτα. Του έλεγαν κάτι σχετικό με το μυστήριο, ν
- Κατάλαβα. Μυστήριο;

735
01:23:42,890 --> 01:23:43,890
Ναί.

736
01:23:43,950 --> 01:23:45,850
Τουλάχιστον θυμήθηκα τώρα γιατί ο μ
- Σταμάτησα.

737
01:23:46,150 --> 01:23:47,870
Δεν πειράζει, Τόμα, θα σε ησυχάσω.

738
01:23:48,510 --> 01:23:50,290
Είναι το πρώτο σας κάστινγκ εδώ και αρκετά χρόνια.

739
01:23:51,650 --> 01:23:54,350
Έμα, δεν θέλω να το ξανακάνω αυτό, κατάλαβες;
ΕΝΤΑΞΕΙ.

740
01:23:55,430 --> 01:23:56,430
ΕΝΤΑΞΕΙ.

741
01:23:56,670 --> 01:23:57,990
Προσπάθησε να λάμψεις τώρα, εντάξει;

742
01:23:59,690 --> 01:24:00,690
τελείωσε.

743
01:24:05,260 --> 01:24:06,219
είσαι καλά

744
01:24:06,220 --> 01:24:08,840
Όχι, δεν νιώθω καλά. έχεις φάει τίποτα

745
01:24:10,280 --> 01:24:11,740
Θα φάω, το υπόσχομαι.

746
01:24:12,360 --> 01:24:13,820
Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας.

747
01:24:14,620 --> 01:24:15,620
ΕΝΤΑΞΕΙ.

748
01:24:18,380 --> 01:24:19,480
Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.

749
01:24:20,460 --> 01:24:21,640
Και συγγνώμη.

750
01:24:23,200 --> 01:24:26,680
Δεν ξέρω γιατί με υποστηρίζεις σε αυτό το χάλι,
αλλά σας ευχαριστώ πολύ.

751
01:24:27,880 --> 01:24:29,320
Αυτό κάνεις από τότε που σε ξέρω.

752
01:24:29,940 --> 01:24:31,940
Και ξέρω πόσο πολύ σήμαινε αυτό για σένα.

753
01:25:09,060 --> 01:25:10,060
Γεια σου.

754
01:25:10,340 --> 01:25:11,340
γεια μπορείς να μιλήσεις

755
01:25:11,900 --> 01:25:13,140
Ναι, ας πούμε.

756
01:25:13,940 --> 01:25:15,340
Αν δεν μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα.

757
01:25:15,600 --> 01:25:16,840
Όχι, όχι, δεν πειράζει. Τι συνέβη;

758
01:25:18,040 --> 01:25:23,420
Λοιπόν... Το θέμα είναι... Θέλω να ξέρεις ότι...

759
01:25:23,420 --> 01:25:29,260
Εγώ... Λοιπόν... Πες, Έμα, ότι δεν το κάνω... Κι εγώ
σε σκέφτομαι

760
01:25:34,020 --> 01:25:35,020
Εντάξει και...

761
01:25:39,560 --> 01:25:40,560
Εντάξει τότε, μην το κάνεις.

762
01:25:41,220 --> 01:25:42,720
Όχι, γι' αυτό ακριβώς σε πήρα τηλέφωνο.

763
01:25:43,420 --> 01:25:45,140
Ήθελα να σου πω ότι χώρισα
αυτός

764
01:25:45,920 --> 01:25:49,460
Τι; Από τον... Τόμας, δεν μπορώ να είμαι μαζί
κάποιος όταν έχω συναισθήματα για σένα

765
01:25:52,540 --> 01:25:55,200
Ναι, εγώ, αλλά... Ήθελα να το κάνω έτσι κι αλλιώς.

766
01:25:57,780 --> 01:26:03,040
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά δεν έπρεπε να πάτε διακοπές
και τα δύο μαζί ή... Λοιπόν, σκέφτομαι μέσα

767
01:26:03,040 --> 01:26:04,600
θα συνεχίσουμε, αλλά σαν φίλοι.

768
01:26:04,820 --> 01:26:05,820
ΕΝΤΑΞΕΙ.

769
01:26:06,880 --> 01:26:07,880
Εντάξει, υπέροχο.

770
01:26:09,790 --> 01:26:12,390
Όχι, όχι, δεν ξέρω, δεν ξέρω τι να πω.
Δηλαδή είσαι καλά με αυτό;

771
01:26:13,170 --> 01:26:14,170
Ναι, είμαι.

772
01:26:17,110 --> 01:26:18,690
Οπότε πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω.

773
01:26:18,890 --> 01:26:19,890
Κάνε αυτό που νιώθεις.

774
01:26:20,830 --> 01:26:22,650
Έμα, είμαι διακοπές με την Καρίνα και το ξέρεις
αυτό.

775
01:26:23,170 --> 01:26:25,810
Εννοώ σοβαρά, σχεδίασα αυτές τις διακοπές
για μισό χρόνο. Λοιπόν, το άφησες

776
01:26:25,810 --> 01:26:26,810
η τέλεια στιγμή.

777
01:26:27,270 --> 01:26:29,830
Είστε, μην κάνετε τίποτα παρορμητικό,
αλλά σου είπα ότι δεν είναι παρορμητικός, σκέφτεται

778
01:26:29,830 --> 01:26:33,550
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό
αυτό. Μου είπες ότι σε αγαπάει, αυτό

779
01:26:33,550 --> 01:26:35,470
ευτυχισμένοι μαζί δεν είναι αυτό... το ξέρω.

780
01:26:35,910 --> 01:26:38,330
Λοιπόν, καταλαβαίνεις ότι δεν μπορώ να το κάνω
τίποτα αυτή τη στιγμή σωστά;

781
01:26:45,420 --> 01:26:46,179
Υπερβάλλω!

782
01:26:46,180 --> 01:26:49,220
Υπερβάλλεις, με τι υπερβάλλεις;
Έπρεπε πραγματικά να με βγάλεις από την αίθουσα

783
01:26:49,260 --> 01:26:52,780
Δώσε μου το πουλί μου, γιατί πάντα
έχουμε αργήσει! Τι πρόσωπο! Το πρόσωπό μου

784
01:26:52,820 --> 01:26:55,740
Εγώ, πάντα αργούμε εξαιτίας σου, σωστά; Ε
γιατί μου αρέσει να επιδεικνύομαι όσο το δυνατόν περισσότερο

785
01:26:55,740 --> 01:26:58,860
πολλές μάρκες στο πω! Ναι, καλά είναι όργωμα
αδερφέ σου, άσε με να σου δώσω ένα ρολόι

786
01:26:58,860 --> 01:26:59,860
κοίτα! ναι,

787
01:27:00,240 --> 01:27:01,520
και ναι, εγώ, αδερφέ, ναι!

788
01:27:01,780 --> 01:27:05,460
Αυτό που λέω είναι πιο σημαντικό για σένα
άλλοι, εγώ! Είσαι εξαιρετικά εγωιστής, έτσι δεν είναι

789
01:27:05,460 --> 01:27:06,019
κάτι τέτοιο! Τι γίνεται με αυτές τις φάσεις;

790
01:27:06,020 --> 01:27:07,500
Τι φάσεις, εγώ, εγώ; Έπρεπε πραγματικά
εγώ, να θέλω

791
01:28:04,650 --> 01:28:05,650
Ρε, τι είναι αυτά;

792
01:28:09,890 --> 01:28:11,170
Είναι γραμμένο ότι δεν μιλάς πια.

793
01:28:39,130 --> 01:28:40,270
Βλέπεις, με χωρίζεις.

794
01:28:56,030 --> 01:28:57,030
λυπάμαι.

795
01:28:57,290 --> 01:28:58,690
Δεν ξέρεις, ξέρεις πόσο σε παρακαλώ.

796
01:29:01,190 --> 01:29:02,230
γιατί το κάνεις αυτό

797
01:29:07,330 --> 01:29:08,350
Γιατί έχω σώμα;

798
01:29:11,249 --> 01:29:12,290
Είμαι δυστυχισμένος.

799
01:29:13,870 --> 01:29:16,410
Είπες ότι θα μου μιλήσεις
όταν δεν είσαι καλά;

800
01:29:19,990 --> 01:29:21,250
Δεν με άκουγες.

801
01:29:34,290 --> 01:29:36,030
Τι παίρναμε εδώ, Τόμας;

802
01:29:47,020 --> 01:29:48,020
τι κάνω

803
01:30:11,380 --> 01:30:14,960
Πώς εννοείς;

804
01:30:17,230 --> 01:30:22,610
Και να δώσω... Να σου πω, δεν έχω τίποτα
χωρίς εσένα είσαι τα πάντα για μένα.

805
01:30:22,670 --> 01:30:25,350
όχι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μην το λες αυτό.

806
01:32:12,040 --> 01:32:13,040
Θυμηθήκατε πώς μοιάζει;

807
01:32:18,120 --> 01:32:19,540
Ναι, δεν έχουν αλλάξει πολλά.

808
01:32:54,240 --> 01:32:55,240
Το έχω ακόμα αυτό.

809
01:33:03,160 --> 01:33:04,160
Ανάθεμά το.

810
01:33:16,420 --> 01:33:17,820
Τομ, πώς σε λένε εδώ;

811
01:33:23,280 --> 01:33:24,340
Λοιπόν, θέλαμε να μιλήσουμε περισσότερο.

812
01:33:28,680 --> 01:33:30,840
Νομίζω ότι έχω πει όλα όσα έχω να πω.

813
01:33:35,900 --> 01:33:38,000
Θέλω απλώς να μάθω τι κάνουμε, αυτό είναι όλο.

814
01:33:40,380 --> 01:33:41,380
Τι κάνουμε;

815
01:33:41,920 --> 01:33:42,920
Ναί.

816
01:33:44,480 --> 01:33:46,340
Πες μου τι κάνουμε.

817
01:34:08,010 --> 01:34:09,070
Νιώθω πολύ άσχημα.

818
01:34:12,530 --> 01:34:13,530
Είναι εντάξει.

819
01:34:15,110 --> 01:34:16,110
Καταλαβαίνεις.

820
01:34:17,970 --> 01:34:20,430
Ναι, καταλαβαίνω πολύ καλά.

821
01:34:27,050 --> 01:34:28,590
Πραγματικά νιώθω πολύ άσχημα.

822
01:34:56,840 --> 01:34:58,480
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.

823
01:36:14,920 --> 01:36:16,360
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

824
01:36:19,320 --> 01:36:20,320
Ναί.

825
01:36:48,560 --> 01:36:50,160
Θα ήθελα να είσαι ο πρώτος που θα μάθεις.

826
01:36:53,140 --> 01:36:54,140
Κι εγώ επίσης.

827
01:37:58,540 --> 01:37:59,540
Γεια σου Θωμά.

828
01:38:02,080 --> 01:38:03,400
Σκέφτηκα τι έγινε.

829
01:38:06,120 --> 01:38:09,080
Θέλω να ξέρεις ότι λυπάμαι
όλα τα φρικτά πράγματα εσύ

830
01:38:09,080 --> 01:38:10,080
έγινε.

831
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
Άμεσα ή έμμεσα.

832
01:38:14,300 --> 01:38:18,560
Θα είναι δύσκολο για μένα να συγχωρήσω τον εαυτό μου
αυτό, αλλά... θα προσπαθήσω.

833
01:38:21,640 --> 01:38:23,380
Αλλά κάπως ακόμα με αγαπάς και...

834
01:38:25,230 --> 01:38:28,150
Μπορείτε να με συγχωρήσετε για όλα όσα δεν είχα
τη δύναμη να επιτύχουμε μέχρι τώρα.

835
01:38:29,890 --> 01:38:33,250
Υπόσχομαι ότι θα με αντικαταστήσει
αυτά τα αρνητικά συναισθήματα με κάποιους

836
01:38:35,530 --> 01:38:39,450
Δεν ξέρω πόσο θα διαρκέσει αυτό, ούτε κι εγώ
Περιμένω να είναι μαζί μου

837
01:38:39,450 --> 01:38:40,450
αυτό.

838
01:38:43,250 --> 01:38:44,510
Ελπίζω να το πετύχω αυτό.

839
01:38:49,790 --> 01:38:52,570
Και να μπορώ να αγαπώ τον εαυτό μου τουλάχιστον ένα τέταρτο
ότι με αγαπάς

840
01:38:55,660 --> 01:38:58,720
Σε κάθε περίπτωση, εσείς αποφασίζετε τι χρειάζεστε.

841
01:39:01,020 --> 01:39:02,560
Δεν θέλω να κάνω τη ζωή σου πιο δύσκολη.

842
01:39:02,880 --> 01:39:04,000
Ξέρω ότι το έχω κάνει αρκετά.

843
01:39:06,280 --> 01:39:09,340
Σε αγαπώ και σε ευχαριστώ για όλα
έκανες για μένα

844
01:40:02,820 --> 01:40:03,820
Έτοιμοι! Έλα, έλα!

845
01:40:04,560 --> 01:40:06,700
Λοιπόν, το έκανες, αυτό είναι! Πες ότι δεν άκουσα
έρχεσαι ή όχι

846
01:40:07,780 --> 01:40:09,180
Σταμάτα, σταμάτα, έλα, έλα!

847
01:40:09,700 --> 01:40:10,700
Δεν σε ακούω!

848
01:40:11,280 --> 01:40:12,280
Βλέπω τη ζώνη.

849
01:40:43,800 --> 01:40:46,520
Και είσαι δικός μου. Γιατί; Ξέρεις πώς
είναι γονείς.

850
01:40:46,740 --> 01:40:47,740
Μαμά, είναι εντάξει.

851
01:40:47,800 --> 01:40:49,400
Κάνω την υγεία των αμπελιών του.

852
01:40:49,820 --> 01:40:52,320
Δεν νομίζω ότι το έχεις ακόμα αυτό το πράγμα. είσαι
εμμονή

853
01:40:52,760 --> 01:40:53,760
Ναι.

854
01:41:00,100 --> 01:41:01,620
Άι, σε βρίσκω πολύ χαριτωμένη, ξέρεις.

855
01:41:03,280 --> 01:41:04,560
Σε συμπαθούν και αυτοί;

856
01:41:07,160 --> 01:41:08,160
Ζεις στην επαρχία;

857
01:41:08,960 --> 01:41:09,960
Ναί.

858
01:41:10,680 --> 01:41:11,680
πώς το ξέρεις

859
01:41:13,760 --> 01:41:14,760
του λέω.

860
01:41:15,880 --> 01:41:17,240
Αλλά πιάνω.

861
01:41:18,420 --> 01:41:20,460
πιάνω περισσότερο. Άρα εσύ και αυτοί σε έχουν
κουτσομπολιό ε;

862
01:41:20,720 --> 01:41:21,740
Αλλά δεν είναι πια καλό.

863
01:41:22,160 --> 01:41:23,300
είμαι σίγουρος. ελπίζω

864
01:41:30,980 --> 01:41:32,320
Λοιπόν, ας ακούσουμε κάτι, έτσι;

865
01:42:04,280 --> 01:42:05,280
έλα

866
01:42:05,840 --> 01:42:06,840
Ξεκινήστε τη μικρή ροή.

867
01:43:09,130 --> 01:43:10,130
Αφήστε σας

868
01:43:10,130 --> 01:43:26,450
ευχαριστώ

869
01:43:26,450 --> 01:43:27,090
για

870
01:43:27,090 --> 01:43:37,392
προβολή.

871
01:45:11,150 --> 01:45:12,290
για ποιον λες

872
01:45:17,150 --> 01:45:21,490
Αλλά είναι αυτός ο τύπος, σωστά;

873
01:45:22,790 --> 01:45:23,790
τι τύπος

874
01:45:27,470 --> 01:45:28,950
Όχι, είμαστε φίλοι.

875
01:45:30,370 --> 01:45:32,030
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι;

876
01:45:34,800 --> 01:45:35,800
Και τι λέει;

877
01:45:36,600 --> 01:45:37,600
Τίποτα.

878
01:45:38,180 --> 01:45:40,000
Λέει ότι θα έρθει και το βράδυ με
ο φίλος του

879
01:45:41,900 --> 01:45:43,780
κατάλαβα.

880
01:45:50,440 --> 01:45:51,560
Η ανάμνηση με βασανίζει!

881
01:48:10,060 --> 01:48:11,240
Και τι κάνεις τώρα;

882
01:48:11,480 --> 01:48:12,520
Λοιπόν, είναι πρωί.

883
01:48:13,020 --> 01:48:15,060
Και; Θα κοιμηθούμε κι εμείς;

884
01:48:15,320 --> 01:48:16,320
Κάντο, διάολο.

885
01:48:16,480 --> 01:48:17,840
Πάμε στο στριπτιτζάδικο.

886
01:48:18,080 --> 01:48:19,080
Στο στριπτιτζάδικο!

887
01:48:20,060 --> 01:48:22,620
Πήγαινε χωρίς αυτούς. Λοιπόν, αν πας, όχι
πήγαινε χωρίς εμένα

888
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
Αλλά σε κάλεσα.

889
01:48:24,180 --> 01:48:25,620
Με φώναξε η αγάπη σου, είναι τρελός; έλα

890
01:48:26,500 --> 01:48:27,499
λοιπόν κι εσύ έλα.

891
01:48:27,500 --> 01:48:31,120
Ναι, θέλω να πάω. Έλα, πάμε
πάμε Ραούλ, πήρες τα χάπια, σωστά;

892
01:48:32,350 --> 01:48:34,510
Όχι, τι μπορώ να κάνω; Όχι πια
πεθαίνει κατά την είσοδο.

893
01:48:35,450 --> 01:48:38,630
Ήσουν ο τελευταίος που ήταν δυσαρεστημένος μαζί μου
φορές, έτσι; Λοιπόν, μπορείτε να δείτε

894
01:48:38,630 --> 01:48:40,250
εμένα. Άφησε με να ευχαριστήσω τον εαυτό μου, νε
- είπες.

895
01:48:42,010 --> 01:48:43,010
αγαπάς

896
01:48:43,930 --> 01:48:46,150
Όχι, δεν σε πίστεψε. Έλα, ας είναι
αστεία

897
01:48:46,890 --> 01:48:48,510
Σου λέω, αλλά μπαίνω μέσα σου, ε;

898
01:48:48,850 --> 01:48:50,310
Αυτό ήξερα, προσέξτε, έλα.

899
01:48:50,690 --> 01:48:54,370
Δεν πειράζει, όχι, απλά είσαι κουρασμένος, αυτό είναι όλο. εντάξει
αφήστε τον να φύγει, έτσι κάνει.

900
01:48:54,830 --> 01:48:56,810
Τι εννοείς; Το ίδιο και εσύ, δεν κερδίζεις τόσο πολύ
πουθενά.

901
01:48:57,350 --> 01:48:58,550
Έλα, δεν αφήνουμε το κορίτσι πίσω.

902
01:48:59,130 --> 01:49:00,390
Δεν είναι ωραίο, έλα.

903
01:49:01,150 --> 01:49:04,370
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε στο στριπτιτζάδικο;
Έλα κι εσύ!

904
01:49:04,850 --> 01:49:08,290
Έλα, υπάρχουν ωραία κορίτσια εκεί! ναι εγώ
έρχεται και αυτό!

905
01:49:09,410 --> 01:49:11,310
Συγχώρεσέ με αδερφέ! Γεια, γεια, γεια!

906
01:49:11,770 --> 01:49:12,770
Σούπερ!

907
01:49:13,710 --> 01:49:15,130
Άσε με να φύγω!

908
01:49:15,990 --> 01:49:17,090
Καλή διασκέδαση! Τσάι!

909
01:49:19,070 --> 01:49:20,210
Τα λέμε στο σπίτι!

910
01:49:48,560 --> 01:49:49,600
Χαίρομαι που σε βλέπω.

911
01:49:50,980 --> 01:49:51,980
Κι εγώ επίσης.

912
01:49:55,700 --> 01:49:58,860
Πώς ήταν στο ταξίδι;

913
01:50:02,820 --> 01:50:03,840
Αισθάνεται αρκετά εντάξει.

914
01:50:06,420 --> 01:50:07,420
χαίρομαι

915
01:50:08,360 --> 01:50:09,860
Ήταν ενδιαφέρον, νομίζω.

916
01:50:21,480 --> 01:50:22,720
Θέλω να σου πω κάτι.

917
01:50:26,180 --> 01:50:27,180
Τι ακριβώς;

918
01:52:04,160 --> 01:52:06,220
Πατέρας; πότε είναι σπίτι

919
01:52:08,460 --> 01:52:11,120
Δεν νιώθω πολύ καλά.

920
01:52:22,960 --> 01:52:24,360
Σας ευχαριστώ!

921
01:52:53,450 --> 01:52:54,450
Δεν ξέρω.

922
01:53:34,970 --> 01:53:36,370
Δεν!

923
01:53:40,850 --> 01:53:42,810
Δεν! Δεν!

924
02:09:22,330 --> 02:09:27,730
Ας σας ευχαριστήσουμε που παρακολουθήσατε.

925
02:10:35,780 --> 02:10:40,820
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ!

926
02:11:51,160 --> 02:11:53,120
Μουσική από

927
02:11:53,120 --> 02:11:59,536
εισαγωγή

